a comparison between hermeneutical views of Schleiermacher and olama-i Osoul-e Fiqh

Document Type : Research Paper

Authors

Abstract

Both Olama-i- Osoul-e- Fiqh and Schleiermacher have the same hermeneutical object, that is, achieving the intention of author. Schleiermacher plans to achieve this object by two phases of grammatical and technical interpretation and explains them. But exposing notional and assertional significance, Olama-i- Osoul have dealt with assertional significance which is the intention of author, by means of several literal, rational and common sensual rules which are common between all rational humans. Comparing these two views on hermeneutics and explaining similarities and dissimilarities, we conclude that Olama-i- Osoul’s theory is preferred to Schleiermacher’s and leaves no room for anomalous gestures.

Keywords


1-         استیور، دان، فلسفۀ زبان دینی، ابوالفضل ساجدی، مرکز مطالعات و تحقیقات ادیان و مذاهب، قم، 1384.
2-         پالمر، ریچارد، علم هرمنوتیک، محمدسعید حنایی کاشانی، هرمس، تهران، هفتم، 1391.
3-         پیلین، دیوید، مبانی فلسفۀ دین، گروه مترجمان، ویراستۀ سید محمود موسوی، بوستان کتاب، قم، اول، 1383.
4-         حائری، عبدالکریم، بی‌تا، درر‌الفوائد، مکتبه 22 بهمن، قم.
5-         خراسانی، محمد کاظم، 1429، کفایه‌الاصول، مؤسسۀ آل‌البیت، قم، پنجم.
6-         خوئی، سید ابوالقاسم، 1417، المحاضرات، محمد اسحاق فیاضی، انتشارات انصاریان، چهارم.
7-    ریکور، پل، 1385، «رسالت هرمنوتیک»، در: مراد فرهادپور، حلقۀ انتقادی، انتشارت روشنگران و مطالعات زنان، تهران، سوم.
8-         سبحانی، جعفر، 1382، تهذیب‌الاصول، دارالفکر، قم، اول.
9-         سبحانی، جعفر، 1383، الموجز فی اصول‌الفقه، مؤسسۀ امام صادق، قم، یازدهم.
10-     مظفر، محمدرضا، 1430، اصول‌الفقه، مؤسسۀ النشر‌الاسلامی، قم، پنجم.
11-     مکارم شیرازی، ناصر، 1428 ه. ق، انوار‌الاصول، احمد قدسی، قم، انتشارات مدرسۀ امام علی‌بن ابی‌طالب، دوم.
12-     نایینی، محمدحسین، 1376، فوائد‌الاصول، جامعۀ مدرسین، قم، اول.
13-     واعظی، احمد، 1389، درآمدی بر هرمنوتیک، پژوهشگاه فرهنگ و اندیشۀ اسلامی، تهران، ششم.
14-  Gadamer, Hans-Georg, and David Edward Linge, 2004, Philosophical Hermeneutics. Berkeley, Calif, London: University of California Press.
15-  Schleiermacher, Friedrich, 1998,Hermeneutics and criticism and other writing, Andrew Bowie, Cambridge, united kingdom.
16-   ___________________, 2006,general theory and art of interpretation, in: the hermeneutics reader, Kurt Mueller, continuum, New York.