A Comparative Study between Aristotelian Theory of “moderation” and the Ethical Theory of Islam

Document Type : Research Paper

Authors

Abstract

Since the third and fourth centuries AH, “The theory of Moderation” which has Greek origination and is based on Aristotle's ideas in ethics, gradually entered Islamic ethical literature and many scholars, such as IbnMiskawayhand KhawajehNasir al-Din Tusi, found their ethical works on this Idea. According to this theory, the virtue is complying with “the mean” in every action and avoiding the excess and deficiency which are considered as vices.
In this study, by examining this theory and comparing it with the Islam's ethical theory – which is expressed in Islam's main texts, i.e the Qura'n and hadith – I will try to set forth an accurate and inclusive view in this regard. At last, the result of this try is showing the incompleteness of the basis of the Aristotelian theory of “Moderation” and also proving that according to reliable religious texts, the criterion for the “happiness” is “the intimacy to God” that encompass all excellencesand on the opposite side, “wretchedness” is avoiding every deed that approximates the person to the almighty God.

Keywords

References

قرآن کریم
1.ابن ابی‌جمهور، محمد بن زین‌الدین (1405). عوالی اللئالی العزیزیة فی الأحادیث الدینیة، قم، دار سید‌الشهداء للنشر، چاپ اول.
2. ابن شعبه حرانى، حسن بن على (1404/1363). تحف العقول عن آل الرسول صلى الله علیه و آله، قم، جامعۀ مدرسین‏، جلد 1، چاپ دوم.
3 . ابن مسکویه (1381). تهذیب‌الاخلاق و تطهیر‌الاعراق ،ترجمه و توضیح علی‌اصغر حلبی، تهران، مکتبه الثقافه، اساطیر.
4. ارسطو (1385). اخلاق نیکوماخوس، ترجمة محمدحسن لطفی تبریزی، تهران، انتشارات طرح نو .
5. بدوی، عبد‌الرحمان (1376). الاخلاق‌النظریه، جلد 1، بی‌چا، کویت، انتشارات وکالة المطبوعات.
‌6. برتراند راسل (1373). تاریخ فلسفۀ غرب، ترجمة نجف دریابندری، تهران، انتشارات کتاب پرواز.
7. الجابری،‌ محمدعابد (2001). العقل الاخلاقی العربی، بیروت، مرکز دراسات الوحده العربیه.
8. جوادی آملی، عبدالله (1380). تحریر تمهید‌القواعد، قم، انتشارات اسراء، چاپ اول.
9. جوادی آملی، عبدالله (1388). تسنیم، قم، مؤسسۀ اسراء، چاپ هشتم.
12. دیلمى، حسن‌بن محمد (1412). إرشاد القلوب إلى الصواب (للدیلمی)، قم، الشریف الرضی، جلد 2، چاپ اول.
13. راغب اصفهانی، حسین‌بن محمد (1412). مفردات الفاظ قرآن، جلد 1، بیروت، دارالقلم الدار‌الشامیة.
14. ژان برن (1373). ارسطو و حکمت مشاء، ترجمة سید ابوالقاسم پورحسینی، تهران، انتشارات امیرکبیر.
15. ژکس (1355). فلسفة اخلاق (حکمت عملی)، ترجمة ابوالقاسم پورحسینی، تهران، انتشارات امیرکبیر، چاپ اول.
16. فروغی، محمدعلی (1372). سیر حمت در اروپا، تهران، انتشارات زوار، چاپ سوم.
17. فیومی، احمدبن محمد (1414). المصباح‌المنیر فی غریب الشرح‌الکبیر، قم، مؤسسۀ دارالهجرة، چاپ دوم.
18.عابدی، احمد (1386). آلاداب الدینیه للخزانة المعینیّه، قم، انتشارات زائر، چاپ دوم.
19.ــــــــــــ(بی‌تا). ‌فلسفة ‌اخلاق، جزوۀ درسی مرکز تخصصی تبلیغ و معارف اسلامی.
20. عامری، محمد (1336). السعادة و الاسعاد، بیروت، داراحیاء التراث.
21. طباطبائی، محمدحسین (1417). المیزان فی تفسیرالقرآن، قم، دفتر انتشارات اسلامی جامعۀ ‏مدرسینحوزۀعلمیه، چاپ پنجم.
22. کلینى، محمد‌بن یعقوب‌بن اسحاق (1407). الکافی (ط - الإسلامیة)، تهران، دارالکتب الإسلامیة، چاپ چهارم.
23. مجلسی، محمدباقر (1403). بحارالانوار، ج 67،بیروت، دارالإحیاء التراث العربی‏، جلد 110.
24. مصباح یزدی، محمدتقی(1387). نقد مکاتب اخلاقی، قم، انتشارات آموزشی و پژوهشی.
25. مصطفوى، حسن (1360). التحقیق فی کلمات القرآن الکریم‏، ج 9، تهران، بنگاه ترجمه و نشرکتاب‏.
26. مظاهری، حسین (1387). دراسات فی الاخلاق و شئون‌الحکمة العملیّة، ج 1، اصفهان، مؤسسۀ فرهنگى مطالعاتى الزهرا.
27. نراقی، مهدی (1383). جامع السعادات، ج 1، تهران، مؤسسۀ مطبوعاتی اسماعیلیان.
28.نصیرالدین طوسی، محمد (1360). اخلاق ناصری، تهران، ‌انتشارات خوارزمی، چاپ دوم.
 
29.The Doctrine of MEAN IN western Ethics, Robert L Arrigtics.p:74
29. Aristotle on Ethics . Gerard j.Hughes:Routlege and New York.
30. Western Ethics, Robert L.Arrigtion publisher: Black Well 1998.
History of Western Ethics: Classical Greek jhonM.Cooper in Encyclopedia of.31 Ethics .edLawrence C.Becker.

Files

Share

How to cite

Statistics