تحلیل معناشناسانۀ توسعۀ نظر و عمل در نظام دانش با تکیه بر دلالت معنایی مبانی حکمت متعالیه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

گروه فلسفه و کلام، دانشکدۀ الهیات، دانشکدگان فارابی، دانشگاه تهران، تهران، ایران

چکیده

مقالۀ حاضر مطالعه‌ای از سنخ مطالعات فرانگرانۀ درجة دوم ناظر به معناشناسی توسعۀ نظر و عمل است. توسعه در معنای عام امری انسانی است که مسیر تحقق امکانات وجودیِ انسان است و غایت آن تعالی و بهبود یافتن زندگی انسان در جامعه است. توسعه محصول تمام ابعاد نظری و عملی حیات انسان در جامعه است. بر ‌این اساس‌، مطالعۀ معناشناسانۀ آن مستلزم تحلیل معنای گسترۀ وسیع ساختار دانش از نظر تا عمل است. برای نیل به این مقصود، مفهوم توسعه در سیمای معنای واژگانی، معنای فلسفی، و معنای آن در قالب ادبیات علوم انسانی و اجتماعی معاصر مورد واکاوی معنایی قرار گرفته است. چارچوب نظری مطالعۀ معناشناسانة توسعه و همچنین صورت‌بندی و جمع‌بندی نظام معنایی مرتبط با توسعه در این مقاله میدان معنایی مورد دلالت مبانی حکمت متعالیه است. در تناسب با این هدف، روش به‌کار‌رفته در مقاله برگرفته از الگوی روش معناشناسی شناختی در مفهوم‌سازی و نگاشت طرحواره است. ماحصل به‌کارگیری این روش با ابتنای نظری بر دلالت مبانی حکمت متعالیه در فضای بررسی لغوی تأملات فلسفی و معناکاوی ادبیات علوم انسانی و اجتماعیِ معطوف به مقولۀ توسعه، صورت‌بندی مفهوم توسعه، به ‌مثابة مفهومی چندلایه، در پنج سطح از مطالعات در ساختار دانش، از عالی‌ترین مراتب نظری تا پایین‌ترین مراتب عملی، است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


ابن‌سینا (1379). التعلیقات. چ 4. قم: مکتب الاعلام الاسلامی.
ــــــ (1402 ش). النفس من کتاب الشفاء. محقق: آیت‌الله حسن حسن‌زادۀ آملی. چ 7. قم: بوستان کتاب. 1444ق.
ــــــ (1404 ق). الشفاء (الإلهیات). قم: مکتبه آیت‌الله مرعشی نجفی.
احمدی، بابک (1388). واژه‌نامۀ فلسفی مارکس. چ 4. تهران: مرکز.
ارسطاطالیس (1387). سیاست. مترجم: حمید عنایت. چ 5. تهران: امیرکبیر.
ـــــــــــ (1391). اخلاق نیکوماخس. مترجم: سید ابوالقاسم پورحسینی. چ 3. تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
افروغ، عماد (1378). ما و جهانی‌شدن. تهران: سورۀ مهر.
افلاطون (1380). دورۀ آثار افلاطون. مترجم: حسن لطفی. چ 3. تهران: خوارزمی.
آزاد ارمکی، تقی (1390). جامعه‌شناسی توسعة اصول و نظریه‌ها. چ 2. تهران: علم.
برمن، مارشال (1392). تجربۀ مدرنیته. مترجم: مراد فرهادپور. چ 8. تهران: طرح نو.
بنیانیان، حسن (1386). فرهنگ و توسعه: خط‌مشیگذاری عمومی برای تقویت فرهنگ توسعه در ایران. تهران: امیرکبیر.
پاکتچی، احمد (). آشنایی با مکاتب معناشناسی معاصر. نامۀ پژوهش فرهنگی. س 9، ش 3.
جوهری، اسماعیل بن حماد (1368). الصحاح، تاج اللغه و صحاح العربیه. محقق: احمد عبدالغفور عطار. تهران: امیری.
حائری یزدی، مهدی (1384). کاوش‌های عقل عملی. چ 2 (با تجدیدنظر مؤلف و ویراستاری جدید). تهران: مؤسسۀ پژوهشی حکمت و فلسفۀ ایران.
دانش‌شهرکی، حبیب‌الله و رمضانی، حسین (1394). تأملی در شاکلۀ ارزشی توسعه و تعالی نظر و عمل انسان (از منظر حکمت متعالیه). قبسات. س 20، 145 ـ 176.
رالز، جان (1392). عدالت به ‌مثابة انصاف. مترجم: عرفان ثابتی. چ 4. تهران: ققنوس.
ــــــــ (1393). نظریه‌ای در باب عدالت. مترجم: مرتضی نوری. تهران: مرکز.
رندال، هرمن (1376). سیر تکامل عقل نوین. مترجم: ابوالقاسم پاینده. چ 2. تهران: علمی و فرهنگی.
روشن، بلقیس و اردبیلی، لیلا (1395). مقدمه‌ای بر معناشناسی شناختی. چ 2. تهران: علم.
سبزواری، حاج ملاهادی (1360). تعلیقات علی الشواهد الربوبیه. تعلیق و تصحیح و مقدمه: سید جلال‌الدین آشتیانی. مشهد: داراحیاء التراث العربی. 1981م.
سن، آمارتیا (1385). توسعه یعنی آزادی. مترجم: محمدسعید نائینی. چ 2. تهران: نی.
ــــــــــ (1392). اخلاق و اقتصاد. مترجم: حسن فشارکی. تهران: پردیس دانش.
ــــــــــ (1392). اندیشۀ عدالت. مترجم: وحید محمودی و هرمز همایون‌پور. چ 2. تهران: کندوکاو.
سهروردی، شهاب‌الدین یحیی (1380). مجموعه مصنفات شیخ اشراق. چ 3. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
صدرالمتألهین (1425). الحکمه المتعالیه فی الأسفار العقلیه الأربعه. قم: طلیعه النور.
ــــــــــــ (1381). المبدأ و المعاد. مصحح و محقق: محمد ذبیحی و جعفر شاه‌نظری. تهران: بنیاد حکمت اسلامی صدرا.
ــــــــــــ (1381). رسالۀ سه اصل. تصحیح و تحقیق و مقدمه: سید حسین نصر. تهران: بنیاد حکمت اسلامی صدرا.
طوسی، خواجه نصیرالدین (1389). اخلاق ناصری. تصحیح و ویرایش: سیاوش خوشدل. تهران: مؤسسۀ انتشارات فراهانی.
عربی، هادی و لشکری، علی‌رضا (1383). توسعه در آینۀ تحولات. تهران و قم: سمت و پژوهشگاه حوزه و دانشگاه.
عنبری، موسی (1393). جامعه‌شناسیِ توسعه از اقتصاد تا فرهنگ. چ 2. تهران: سمت.
فارابی، ابونصر (1388). فصول منتزعه. ترجمه و شرح: حسن ملکشاهی. چ 2. تهران: سروش.
ـــــــــــ (1405 ق). فصوص الحکم. محقق: محمدحسن آل یاسین. قم: بیدار.
ـــــــــــ (1995). آراء أهل المدینه الفاضله و مضاداتها. بیروت: مکتبه الهلال.
فریدمن، توماس ال. (1392). جهان مسطح است (تاریخ فشردۀ قرن بیست و یکم). مترجم: احمد عزیزی. چ 3. تهران: هرمس.
کندی، یعقوب بن اسحاق (1387). مجموعۀ رسائل فلسفی کندی. مترجم: محمود یوسف‌ثانی. تهران: علمی و فرهنگی.
کویره، الکساندر (1389). سیاست از نظر افلاطون. مترجم: امیرحسین جهانبگلو. چ 2. تهران: خوارزمی.
گاتری، دبلیو. کی. سی. (1375). فلاسفۀ یونان از طالس تا ارسطو. مترجم: حسن فتحی. تهران: فکر روز.
گاسپر، دس (1393). سرمایه‌داری و شکوفندگی انسان؟ (داستان غریب توجه به فعالیت و غفلت از مقام کار). مترجم: محمدتقی جان‌محمدی. تهران: مبین‌پژوه.
مصباح‌ یزدی، محمدتقی (1393). فلسفۀ اخلاق. تحقیق و نگارش: احمدحسین شریفی. قم: مؤسسۀ امام خمینی(ره).
مطهری، مرتضی (1375). مجموعۀ آثار استاد شهید مطهری: جلد دوم از بخش فلسفه، اصول فلسفه و روش رئالیسم. چ 4. تهران: صدرا.
میسرا، پراساد (1364). برداشتی نو از مسائل توسعه. مترجم: حمید فراهانی‌راد. تهران: انتشارات سازمان برنامه و بودجه.
نوذری، حسین‌علی (1385). صورت‌بندیِ مدرنیته و پست‌مدرنیته (بسترهای تکوین تاریخی و زمینه‌های تکامل اجتماعی). چ 2. تهران: نقش ‌جهان.
وارد، گلن (1389). پستمدرنیسم. مترجم: قادر فخر رنجبری و ابوذر کرمی. چ 3. تهران: ماهی.
هگل، گئورگ ویلهلم فریدریش (1385). عقل در تاریخ. مترجم: حمید عنایت. چ 3. تهران: شفیعی.
Afroogh, E. (1999). We and Globalization. Tehran: Soore Mehr Publishing. (in Persian)
Ahmadi, B. (2009). The Philosophical Dictionary of Marx. Tehran: Markaz Publishing. (in Persian)
Anbari, M. (2014). Sociology of Development from Economics to Culture. Tehran: Samt Publishing. (in Persian)
Arabi, H. & Lashkari, A. (2004). Development in the Mirror of Changes. Tehran and Qom: Samt and Research Institute of Seminary and University Publishing. (in Persian)
Aristotle (2008). The Policy. Translated by Hamid Enayat. Tehran: Amir Kabir Publishing. (in Persian)
---------- (2012). The Nicomachean Ethics. Translated by Seyyed Abu Alqasem Poorhussaini. Tehran: Tehran University Press. (in Persian)
Avicenna (1983). Al-Shifa (part of Theology). Qom: The School and Library of Ayat-Allah Marashi Najafi Publishing. (in Arabic)
------------ (1994). Al-Taaliqat (The commentators). Qom: Al-Aalam Al-Islami Publishing. (in Arabic)
------------ (2023). Al-Nafss men Kitab Al-shifa (The part of Psychology of he Al-Shifa). Research by Hassn Hassanzadeh Amoli. Qom: Boostan-e-Kitab Publishing. (in Arabic)
Azad Armaki (2011). The Principles and Theories of Sociology of Development. Tehran: Elm Publishing. (in Persian)
Berman, M. (2013). The Experience of Modernity. Translated by Morad Farhadpoor. Tehran: Tarh No Publishing. (in Persian)
Boyanian, H. (2007). Culture and Development: Public Policy Making to Strengthen Development Culture in Iran. Tehran: Amir Kabir Publishing. (in Persian)
Danesh-Shahraki and Ramazani, H. (2015). A Reflection on the Value Foundation of the Development and Transcendence of Human Thought and Action (from the Perspective of Transcendental Theosophy). Journal of Qabasat, 20(3), 145-176. (in Persian)
Deneulim, S. & Shahani, L. (eds.) (2009). an Introduction to the Human Development and Capability Approach. London: International Development Research Centre.
Esteva, G. (1992). “Development” in The Development Dictionary: a guide to Knowledge as power. Wolfgang Sachs (ed.). London: Zed Books.
Farabi, A.N. (1984). Fossoos Al-Hekam (The Jewels of Wisdom). Research by Mohammad-Hassan Al-Yassin. Qom: Bidar Publishing. (in Arabic)
---------------. (1995). Ara Ahl Al-Madineh Al-Fazeleh va Mozadatoha (Opinions of the People of Virtuous City and Their Opponents). Beyroot: Al-Helal Publishing. (in Arabic)
-------------- (2009). Fosool Al-Motazeah (Extracted Chapters). Translated and Interpretation by Hassan Malekshahi. Tehran: Soroosh Publishing. (in Arabic)
Friedman, T. (2013). The World is Flat: A Brief History of Twenty-first Century. Translated by Ahmad Azizi. Tehran: Hermes Publishing. (in Persian)
Gasper, D. (1996). Culture and Development Ethics: Needs, Women’s Rights, and Western Theories. Development and Change, Vol. 27, 627-661.
------------. (2010). Understanding the diversity of conceptions of well-being and quality of life. The Journal of Socio-Economics, Vol. 39, 351-360.
------------. (2011). Development Ethics – What? Why? How?. Paper for conference on Rethinking Development: Ethics and Social Inclusion, Mexico City, 17-18.
------------. (2014). Capitalism and Human Flourishing? (A Strange Story of Focusing on Activity and Neglecting the Status of Work). Translated by Mohammad Taghi Janmohammadi. Tehran: Mobin Pajooh Publishing. (in Persian)
Gohari, I. H. (1989). Al-Sehah, Taj Al-loghah va Sehah Al-Arabiah (Correctness, the Crown of the Language and the Correctness of Arabic). Research by Ahmad Al-Ghafoor. Tehran: Amiri Publishing. (in Arabic)
Guthrie, W. K. C. (1996). Greek philosophers from Thales to Aristotle. Translated by Hassan Fathi. Tehran: Fekr Rooz Publishing. (in Persian)
Haeri Yazdi, M. (2005). Explorations of Practical Reason. Tehran: Iranian Research Institute for Wisdom and Philosophy Publishing. (in Persian)
Hegel, G. W. F. (2006). Reason in History. Translated by Hamid Enayat. Tehran: Shafiee Publishing. (in Persian)
Kendi, Y. I. (2008). Kendi's Collection of Philosophical Essays. Translated by Mahmood Yoossof Sani. Tehran: Elmi and Farhangi Publication. (in Persian)
Koyre, A. (2010). Politics according to Plato. Translated by Amir Hussain Jahanbagloo. Tehran: Kharzmi. (in Persian)
Mesbah Yazdi, M.T. (2014). Moral Philosophy. Research and Writing Ahmad Hussain Sharifi. Qom: Imam Khomeini Institue Publishing. (in Persian)
Misra, R. P. (1985). A New Perspective on Development Issues. Translated by Hamid Farahani Fard. Tehran: The Planning and Budget Organization Publishing. (in Persian)
Motahari, M. (1996). The collection of works of Shahid Motahari: Vol. 2 of the Philosophy section, Principles of Philosophy and the Method of Realism. Tehran: Sadra Publishing. (in Persian)
Nickerson, R. S. (2008). Aspect of Rationality (Reflections on what it means to be rational and whether we are). New York: Taylor & Francis Group.
Nozari, H.A. (2006). The Formation of Modernity and Postmodernity (Historical Development Bases and Social Evolution Contexts). Tehran: Naghsh-e-Jahan. (in Persian)
Pakatchi, A. (2008). Introduction to Contemporary Semantic Schools. Journal of Cultural Research Letter, 9(3), 89-119. (in Persian)
Parsons, T. (1991). The Social System. London: Routledge.
Plato (2001). The Period of Plato’s Works. Translated by Hassan Lotfi. Tehran: Kharazmi Publishing. (in Persian)
Randall, J. H. (1997). The Making of the Modern Mind: A Survey of the Intellectual Background of the Present Age. Translated by Abolqasem Payandeh. Tehran: Elmi and Farhangi publishing. (in Persian)
Rawls, J. (2013). Justice as Fairness A Restatements. Translated by Erfan Sabeti. Tehran: Qoqnoos publishing. (in Persian)
Rawls, J. (2014). A Theory of Justice. Translated by Moteza Noori. Tehran: Markaz publishing. (in Persian)
Roshan, B. and Ardebili, L. (2016). Tehran: ELm Publishing. (in Persian)
Sabzevari, M.H. (1981). Taaliqat Ala Al-Shavahed Al-Roboobiah (Commentators on Al-Shavahed Al-Roboobiah). Research and Correction and Introduction by Seyyed Jalal Al-Din Ashtiani. Mashhad: Dar Al-Ehya Al-Torass Al-Arabiah. (in Arabic)
Sen, A. K. (1999). Development as Freedom. Translated by Mohammad Saeed Naeeni. Tehran: Ney Pblishing. (in Persian)
------------ (2013). On Ethics and Economics. Translated by Hassan Fesharaki. Tehran: Pardis Danesh. (in Persian)
------------- (2013). The Idea of Justice. Translated by Vaheed Mahmoodi and Hormoz Homayoonfar. Tehran: Kandokav publishing. (in Persian)
Shirazi, M. I. (2002). Al-Mabda va Al-Maad. Correction and Research Mohammad Zabihi and Jafar Shahnazari. Tehran: Sadra Islamic Wisdom Foundation. (in Arabic)
--------------- (2002). Ressaleh Se Asl. Research and Correction and Introduction by Seyyed Hussain Nasr. Tehran: Sadra Islamic Wisdom Foundation. (in Persian)
------------- (2004). Al-Hikmah Al-Motaaliah fi Al-Asfar Al-aghliah Al-Arbiaah. Qom: Talieh Al-Noor. (in Arabic)
Sohravardi, Sh. Y. (2001). Collection of Works by Sheikh Ishraq. Tehran: Institute of Humanities and Cultural Studies Publishing. (in Persian)
Todaro, M. P. & Smith, S. C. (2011). Economic Development. 11th edition. Boston: Addison-Wesley Publishing.
Toosi, N. (2010). Akhlagh Nasseri (Nasserian Ethics). Correction and Editing by Siavash Khoshdel. Tehran: Farahani Publishing. (in Persian)
Ul-Haq, M. (1995). Reflection on Human Development. New York: Oxford University Press.
UNDP (1994). Human Development Report. New York & Oxford: Oxford University Press.
Ward, G. (2010). Postmodernism. Translated by Ghader Fakhr Ranjbari anf Abuzar Karami. Tehran: Mahi Publishing. (in Persian)
Younkiss, E. W. (2010). Human Nature, Flourishing and Happiness: Toward a Synthesis of Aristotelianism, Austrian Economics, Positive Psychology and Ayn Rand’s Objectivism. Libertarian Papers, Vol. 2, ART, No. 35.